Looks like you did a really good job. Especially by hand.
Stepping up to a power buffer....get a GOOD DOUBLE ACTION. Pretty hard to make any mistakes, burn the paint, cut through the clear coat. Several members have single action variable speed. But THEY have much practice and know what they are doing!!!
Porter Cable makes a good one. Also Mequiars, which I understand is sold in SOME WalMarts.