Chevy HHR Network

The Lounge Off Topic PG-13.
Warning: The Lounge may contain irrelevant and off topic discussions that may not be related to anything HHR. If you are not interested in these kinds of discussions, do not read or respond to these threads.

Need help in reading foreign language

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old Mar 2, 2019 | 11:28 AM
Share
  #1  
Cat Man HHR's Avatar
Cat Man HHR
Thread Starter
Senior Member
 
Joined: 08-03-2010
Posts: 3,564
From: Lake Ronkonkoma, N.Y.
Need help in reading foreign language
Last year playing golf I found a ball with Oriental writing on it.
I was wondering if someone could tell me what it says or if you knew someone that could read it.
Thanks



Reply
Old Mar 2, 2019 | 05:43 PM
Share
  #2  
whopper's Avatar
whopper
Platinum Member
 
Joined: 04-09-2006
Posts: 7,043
From: Vancouver, BC, Canada
Dang, we need that app that will translate signs/words using the phone camera. Ahhh "google translate" from Play Store loaded - it indicated something along the line of: A FAST SESSION or bla bla MUSIC SESSION

LOL well it tried. :)
Reply
Old Mar 2, 2019 | 09:33 PM
Share
  #3  
Oldblue's Avatar
Oldblue
Administrator
 
Joined: 10-13-2011
Posts: 40,097
From: Welland,Ont Canada
It could translate to Hole in one? Or a golf ball manufacturers name.
Reply
Old Mar 3, 2019 | 04:08 AM
Share
  #4  
Cat Man HHR's Avatar
Cat Man HHR
Thread Starter
Senior Member
 
Joined: 08-03-2010
Posts: 3,564
From: Lake Ronkonkoma, N.Y.
Blue you got me thinking. In small print is written FOO - KING - LONG and yes that's a manufacturer name.
Here it is.
https://golfusa.com/product/foo-king...ce-golf-balls/
Maybe those symbols are the same thing but only in Japanese ?
Here's the warning label for it.

Reply
Old Mar 4, 2019 | 10:50 AM
Share
  #5  
ChevyMgr's Avatar
ChevyMgr
Founding Member
 
Joined: 11-23-2007
Posts: 8,210
From: Texas
It says 2
Reply
Old Mar 4, 2019 | 12:17 PM
Share
  #6  
Cat Man HHR's Avatar
Cat Man HHR
Thread Starter
Senior Member
 
Joined: 08-03-2010
Posts: 3,564
From: Lake Ronkonkoma, N.Y.
Originally Posted by ChevyMgr
It says 2
Are you on the WRX golf forum ? Because that one was used on that site when I asked for help there also.
Reply
Old Mar 4, 2019 | 02:10 PM
Share
  #7  
ChevyMgr's Avatar
ChevyMgr
Founding Member
 
Joined: 11-23-2007
Posts: 8,210
From: Texas
Originally Posted by Cat Man HHR
Are you on the WRX golf forum ? Because that one was used on that site when I asked for help there also.
Nope, just adept in reading Asian numbers.
Reply
Old Mar 4, 2019 | 06:58 PM
Share
  #8  
Oldblue's Avatar
Oldblue
Administrator
 
Joined: 10-13-2011
Posts: 40,097
From: Welland,Ont Canada
Nope that 2 is in English.
Reply
Old Mar 6, 2019 | 04:18 AM
Share
  #9  
Truckingeek's Avatar
Truckingeek
Member
 
Joined: 06-02-2017
Posts: 98
From: Windsor
Pretty sure it say's "Wise man say, Keepa you hands off other peoples balls"...

I know I know, I'll hang my head in shame now...
Reply
Old Mar 6, 2019 | 07:51 AM
Share
  #10  
Cat Man HHR's Avatar
Cat Man HHR
Thread Starter
Senior Member
 
Joined: 08-03-2010
Posts: 3,564
From: Lake Ronkonkoma, N.Y.
Originally Posted by Truckingeek
Pretty sure it say's "Wise man say, Keepa you hands off other peoples balls"....
An Italian Oriental ?
Reply



Advanced Search

All times are GMT -5. The time now is 11:59 PM.