I can't afford the kits ($1000-$2,000) but was wondering if I could get the rear bags for now, and a cheap tank and fill it at home and just get the minimum necessary parts to lower and raise the rear a few times.

Is this possible?

 

Yes!