I have a 2010 hhr panel ls that I put rear doors with windows for my dog. I would like to know if anyone can tell me what I need to do to get the windows to operate. Their is a switch on the door for the window and im fine having to use that switch if it's the only option

 

Are they connected correctly?

 

There is no harness for windows in the rear "cargo access" doors. The only way I can see is to find 12 V somewhere. How did you handle the door locks?
If there are Dark Green wires in the door harness one would be always hot 12v from the 30A underhood fuse #36. The switch supplies ground. Since the switch is really a sensor with multiple in and outs, I would probably use an after market window (actual) switch.
The Panel has 2 relay blocks that is activated by the switches on the waterfall. It is very complicated. One is under the hood and I think the other is behind the R taillight access panel.
Her is a pdf of the power widow circuit on non-Panel
power windows.pdf
Here is the door lock schematic
paneldoor.pdf