YES, that's the correct name for it! I saw that on a GM Tech / Youtube video last week. -thanks.

 

The EBCM controls the ESC and the ABS, so no surprise that you experienced the hard shift etc. Should have shown up with an ABS scan, maybe not. Might be an internal or external short; I'd check the connector and wires real close.